[llvm] LAA: improve code in a couple of routines (NFC) (PR #108092)

[David Sherwood via llvm-commits]

https://github.com/david-arm approved this pull request.

LGTM. I added one minor suggestion, but I don't feel too strongly about it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108092