[llvm] Enhance RISCV machine outlining to support a tailcall strategy. (PR #117526)

[Sudharsan Veeravalli via llvm-commits]

svs-quic wrote:

#115297 is already an attempt to do this. Putting this here in case you were not aware of it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117526