[llvm] [VPlan] Update scalar induction resume values in VPlan. (PR #110577)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Submitting responses to a few comments I missed earlier, everything should have been addressed in the latest update

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110577