[llvm] AMDGPU: Remove wavefrontsize64 feature from dummy target (PR #117410)

[Joseph Huber via llvm-commits]

https://github.com/jhuber6 approved this pull request.

Thanks! libc tests are still happy so I'm fairly confident this doesn't break anything.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117410