[llvm] [LLVM] Update ARM maintainers (PR #117002)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

@davemgreen Thanks, I updated the PR with your suggested list. I like the more compact format you suggested.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117002