[llvm] Reland "[ARM] Stop gluing FP comparisons to FMSTAT" (PR #117248)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

s-barannikov wrote:

The first commit adds a test that was crashing with the previous version of the PR.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117248