[clang] [llvm] [HLSL] Implement elementwise firstbitlow builtin (PR #116858)

[Steven Perron via llvm-commits]

https://github.com/s-perron commented:

I hoping we can make this simpler than the Msb builtins. I'll double check that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116858