[llvm] [LLVM] Update ARM maintainer (PR #117002)

[Oliver Stannard via llvm-commits]

https://github.com/ostannard approved this pull request.

I think @davemgreen is a good choice for this. I'd also be happy to put my name down as a second maintainer.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117002