[llvm] [JITLink][LoongArch] Add support for R_LARCH_CALL36 relocation (PR #117127)

[Lu Weining via llvm-commits]

https://github.com/SixWeining approved this pull request.

LGTM. Without this patch:
```
$ lli --code-model=medium hello.ll
JIT session error: Unsupported loongarch relocation:110: R_LARCH_CALL36
lli: Failed to materialize symbols: { (main, { main }) }
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117127