[llvm] [mlir] [mlir] Consider mlir-linalg-ods-gen as a tablegen tool in build (PR #75093)

[via llvm-commits]

joshua-arch1 wrote:

> #76843 should fix this. In particular: [6af1846](https://github.com/llvm/llvm-project/commit/6af184652ef9534872a2cdeff26867f6b2951f9e)

Does this patch solve the breaking issue? When I both reapply the "Consider mlir-linalg-ods-gen as a tablegen tool in build" patch as well as the "fix linking" patch, I can stilll see "Check for working C compiler: .../bin/clang - broken".

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75093