[compiler-rt] [profile] Use base+vaddr for `__llvm_write_binary_ids` note pointers (PR #114907)

[David Li via llvm-commits]

https://github.com/david-xl commented:

possible to add a test case?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114907