[llvm] [AArch64] Fix SDNode type mismatches between *.td files and ISel (PR #116523)

[Paul Walker via llvm-commits]

https://github.com/paulwalker-arm commented:

Do you mind adding entries to "AArch64TargetLowering::verifyTargetSDNode()" so such issues cannot happen again?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116523