[llvm] [LoopUnroll] Ignore inlinable calls if unrolling is forced (PR #88149)

[George Burgess IV via llvm-commits]

gburgessiv wrote:

I agree we should ideally push this through; let me rebase and check tests, and I'll go through this thread to see if AIs are blocked on me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88149