[llvm] [CodeGen][NewPM] Port EdgeBundles analysis to NPM (PR #116616)

[via llvm-commits]

================
@@ -97,6 +97,7 @@ LOOP_PASS("loop-term-fold", LoopTermFoldPass())
 // LiveVariables can be removed completely, and LiveIntervals can be directly
 // computed. (We still either need to regenerate kill flags after regalloc, or
 // preferably fix the scavenger to not depend on them).
+MACHINE_FUNCTION_ANALYSIS("edge-bundles", EdgeBundlesAnalysis())
----------------
paperchalice wrote:

May need a pinter pass call the `view` method to dump egds.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116616