[llvm] [DirectX] Infrastructure to collect shader flags for each function (PR #112967)

[Damyan Pepper via llvm-commits]

https://github.com/damyanp commented:

LGTM, but would look for a review from someone with more domain knowledge than I have.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112967