[lld] [LLD][AArch64] Detach Landing Pad creation from Thunk creation (PR #116402)

[Peter Smith via llvm-commits]

https://github.com/smithp35 commented:

I've posted a new patch. Merging since precommit CI looks happy.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116402