[llvm] [VPlan] Generalize collectUsersInExitBlocks for multiple exit bbs. (PR #115066)

[David Sherwood via llvm-commits]

https://github.com/david-arm commented:

Thanks for this patch @fhahn. I just had a few comments!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115066