[libcxx] [llvm] [libc++] Fix CI issues recently introduced by localization changes (PR #116216)

[Louis Dionne via llvm-commits]

ldionne wrote:

I guess this was merged with a proper commit message but an incorrect title, my bad.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116216