[llvm] [LangRef] Spell out alias attribute/metadata violations are UB. (PR #116220)

[Florian Hahn via llvm-commits]

fhahn wrote:

Just realized that I forgot to update the !tbaa metadata, which probably also should get the same treatment

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116220