[llvm] [llvm] optionally install backend headers (PR #115837)

[Alexander Romanov via llvm-commits]

arrv-sc wrote:

The story and reasoning behind this commit: https://discourse.llvm.org/t/installing-target-specific-headers-for-out-of-tree-usage/83080

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115837