[llvm] [ARM][ConstantIslands] Correct MinNoSplitDisp calculation (PR #114590)

[via llvm-commits]

pzhengqc wrote:

> You can use the SPACE pseudo instruction in MIR to generate easier to read tests.

Thanks for the tip, @davemgreen!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114590