[llvm] [Bolt] Teach bolt about no-return functions (PR #115616)

[via llvm-commits]

elhewaty wrote:

@bgergely0, I am not familiar with bolt testing flow, I am looking at it. But why do you think it will mark them all? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115616