[llvm] [TLI Checker] Extend the targets for Linux, macOS and Windows. (PR #114556)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

I don't believe there are any architecture deviations in the call availability in these cases. You can merge the 32/64-bit cases into multiple run lines in one file 

The tests are also failing the bot 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114556