[llvm] [TableGen] Make `!and` and `!or` short-circuit (PR #113963)

[Akshat Oke via llvm-commits]

https://github.com/optimisan commented:

LGTM to me;
maybe people with more experience will review

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113963