[llvm] [mc] Add CFI directive to emit val_offset() rules (PR #113971)

[Adrian Prantl via llvm-commits]

https://github.com/adrian-prantl approved this pull request.

_Mechanically_ this seems fine. Maybe wait a bit in case someone else has concerns.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113971