[llvm] [SPIRV][HLSL] Handle arrays of resources (PR #111564)

[Steven Perron via llvm-commits]

s-perron wrote:

The tests that failed are LLDB tests that would not be affected by this change int eh spirv backend. I'm merging anyway.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111564