[llvm] [AMDGPU] Fix @llvm.amdgcn.cs.chain with callee not provably uniform (PR #114200)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

In a better world we could make this an IR verifier error 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114200