[llvm] [AArch64] Add patterns for constructive splice. (PR #113912)

[Amara Emerson via llvm-commits]

https://github.com/aemerson approved this pull request.

(Not for this PR) but `ext` can also have a pattern added to use the constructive variant?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113912