[llvm] [SDAG] Convert `SDNodeFlags` into an enumeration (PR #114061)

[via llvm-commits]

goldsteinn wrote:

IMO since github doesn't have a great interface for reviewing single-commits in a series, you should split the first commit to its own proper NFC PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114061