[llvm] [SDAG] Convert `SDNodeFlags` into an enumeration (PR #114061)

[Antonio Frighetto via llvm-commits]

https://github.com/antoniofrighetto commented:

Is the whole change supposed to be part of a NFC, isn't it?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114061