[llvm] [CodeGen][NewPM] Port RegisterUsageInfo to NPM (PR #113873)

[via llvm-commits]

================
@@ -30,6 +30,7 @@ MODULE_ANALYSIS("module-summary", ModuleSummaryIndexAnalysis())
 MODULE_ANALYSIS("no-op-module", NoOpModuleAnalysis())
 MODULE_ANALYSIS("pass-instrumentation", PassInstrumentationAnalysis(PIC))
 MODULE_ANALYSIS("profile-summary", ProfileSummaryAnalysis())
+MODULE_ANALYSIS("reg-usage-info", PhysicalRegisterUsageInfoAnalysis())
----------------
paperchalice wrote:

```suggestion
MODULE_ANALYSIS("reg-usage", PhysicalRegisterUsageInfoAnalysis())
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113873