[llvm] [CFI][LowerTypeTests] Fix indirect call with alias (PR #106185)

[Kirill Stoimenov via llvm-commits]

kstoimenov wrote:

This is breaking Sanitizer bots: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/66/builds/5449/steps/8/logs/stdio

Please revert or fix. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106185