[compiler-rt] [compiler-rt] Fix invalid escape sequences in python files (PR #94030)

[Chris Apple via llvm-commits]

https://github.com/cjappl approved this pull request.

I'll submit this once tests are green. Thanks for the contribution :) 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94030