[llvm] [CodeGen][NewPM] Port RegisterUsageInfo to NPM (PR #113873)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -66,6 +63,52 @@ class PhysicalRegisterUsageInfo : public ImmutablePass {
   const LLVMTargetMachine *TM = nullptr;
 };
 
+class PhysicalRegisterUsageInfoWrapperLegacy : public ImmutablePass {
+  std::unique_ptr<PhysicalRegisterUsageInfo> PRUI;
----------------
arsenm wrote:

Eventually we should get rid of this and just directly update the regmask used directly in the MIR

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113873