[llvm] [DAGCombiner] Add combine avg from shifts (PR #113909)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

Looks like a nice cleanup. Could we add some quick tests for AArch64, if they are not any already?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113909