[llvm] [ValueTracking] Compute known bits from recursive select/phi (PR #113707)

[via llvm-commits]

https://github.com/goldsteinn approved this pull request.

LGTM like this or if you want to revert to prior version.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113707