[llvm] [AArch64] Update feature dep. for Armv9.6 extensions (PR #113466)

[via llvm-commits]

================
@@ -1926,6 +1952,16 @@ AArch64ExtensionDependenciesBaseArchTestParams
         // rcpc -> rcpc3
         {AArch64::ARMV8A, {"norcpc", "rcpc3"}, {"rcpc", "rcpc3"}, {}},
         {AArch64::ARMV8A, {"rcpc3", "norcpc"}, {}, {"rcpc", "rcpc3"}},
+
+        // sve-aes -> ssve-aes
----------------
SpencerAbson wrote:

```suggestion
        // sve2-aes -> ssve-aes
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113466