[clang] [compiler-rt] Reapply " [XRay] Add support for instrumentation of DSOs on x86_64 (#90959)" (PR #112930)

[Jan Patrick Lehr via llvm-commits]

https://github.com/jplehr approved this pull request.

Only a nit.
Let's see what happens.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112930