[clang] [llvm] [LLVM][IR] Use splat syntax when printing Constant[Data]Vector. (PR #112548)

[Paul Walker via llvm-commits]

paulwalker-arm wrote:

FYI: I've separated the code changes into a separate (first) commit to aid review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112548