[llvm] [X86] Invert (and X, ~(and ~Y, Z)) back into (and X, (or Y, ~Z)) (PR #109215)

[via llvm-commits]

dyung wrote:

@Saldivarcher we are also seeing compiler timeouts on an internal test which I bisected back to your commit which ec78f0da0e9b1b8e2b2323e434ea742e272dd913 does not fix. I have filed the details in #113240, can you take a look?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109215