[llvm] [mlir] Fix CMake dependencies on mlir-linalg-ods-yaml-gen (PR #112224)

[Mehdi Amini via llvm-commits]

joker-eph wrote:

I just reverted, seeing how many bots are broken here this seemed like straightforward.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112224