[lld] [NFC][lld-macho] Generate test bodies for icf-safe-thunk tests (PR #111927)

[via llvm-commits]

================
@@ -1,115 +1,104 @@
+; NOTE: Code has been autogenerated by utils/update_test_body.py
----------------
alx32 wrote:

Any way to add here the example invocation to regenerate this file ? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111927