[llvm] [llvm][llvm-lit] Add option to create unique result file names if results already exist (PR #112729)

[David Spickett via llvm-commits]

DavidSpickett wrote:

Thanks for the reviews, this is much nicer than what I first proposed!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112729