[llvm] [X86] Invert (and X, ~(and ~Y, Z)) back into (and X, (or Y, ~Z)) (PR #109215)

[Miguel Saldivar via llvm-commits]

Saldivarcher wrote:

@RKSimon can you rebase and merge the commit for me, I don't have write access. Thank you!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109215