[llvm] [PPC] Add custom lowering for uaddo (PR #110137)

[Lei Huang via llvm-commits]

https://github.com/lei137 commented:

Is it possible to do an NFC patch to add in the new testcase so we can see the code gen improvements in this patch?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110137