[llvm] AArch64: Select FCANONICALIZE (PR #104429)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen approved this pull request.

Thanks for doing this. LGTM with some suggestions for where code can be moved.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104429