[llvm] [CodeGen] [AMDGPU] Adds pre-commit test for fmul-select combine (PR #111107)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

almost there, but few more cases might be useful 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111107