[llvm] Add symbol visibility macros to abi-breaking.h.cmake (PR #110898)

[Vassil Vassilev via llvm-commits]

vgvassilev wrote:

Looks like this was temporary instability. The next build was successful: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/18/builds/5137

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110898