[llvm] Local: Handle noalias_addrspace in combineMetadata (PR #103938)

[Fraser Cormack via llvm-commits]

https://github.com/frasercrmck commented:

Should we also have a test for how it combines non-contiguous ranges?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/103938