[llvm] [LLVM] Slay undead copysign code (PR #111269)

[via llvm-commits]

workingjubilee wrote:

And as I suspected, trying to simplify the code further hits the PowerPC float case on some of the regression tests for that target, so this is exactly the correct scope.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111269